Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.
Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen
Willkommen bei DentroTest. Im Folgenden sind die Bedingungen dargelegt, die für die Nutzung dieser Plattform gelten. Mit dem Zugriff auf diese Website und ihrer Nutzung erklären Sie sich bereit, diese Bedingungen einzuhalten.
1. Beschreibung des Dienstes
DentroTest bietet eine Plattform zur Durchführung von Online-Führerscheintests mit dem Ziel, die Nutzer bei der Vorbereitung auf ihre theoretischen Prüfungen zum Erwerb einer Fahrerlaubnis in Spanien zu unterstützen.
Ein wesentlicher Teil des Dienstes ist kostenlos und umfasst den Zugang zu Tests und Übungsinhalten. Einige erweiterte Funktionen können im Rahmen von DentroTest Pro angeboten werden, wie in diesen Bedingungen beschrieben.
Der Dienst wird „wie besehen“ angeboten, und die Archivados Network S.L. gewährleistet nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei oder fehlerfrei ist.
2. Nutzung der Website
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website im Einklang mit dem Gesetz, den guten Sitten, der öffentlichen Ordnung und diesen Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen zu nutzen. Ebenso verpflichtet er sich, die Dienste und/oder Inhalte der Website ordnungsgemäß zu nutzen und sie nicht für unerlaubte oder strafbare Handlungen zu verwenden.
Der Nutzer ist für die Richtigkeit der angegebenen Daten, für die Aktualisierung seiner Kontaktdaten und für die sichere Aufbewahrung seiner Zugangsdaten verantwortlich. DentroTest haftet nicht für unbefugte Zugriffe, die auf mangelnde Sorgfalt bei der Aufbewahrung von Passwörtern oder Geräten zurückzuführen sind.
3. Nutzerkonto und individuelle Nutzung
Die Nutzerkonten von DentroTest sind persönlich und nicht übertragbar. Der Zugang zu einem Konto, einschließlich des Zugangs zu kostenlosen oder Pro-Funktionen, ist für die individuelle Nutzung durch den registrierten Inhaber bestimmt und darf nicht geteilt, weiterverkauft, vermietet, abgetreten oder Dritten zur Verfügung gestellt werden.
Es ist untersagt, Zugangsdaten weiterzugeben oder zuzulassen, dass mehrere Personen regelmäßig dasselbe Konto nutzen, um von einem einzigen Pro-Zugang zu profitieren. Dieses Verbot gilt insbesondere, wenn eine Nutzung festgestellt wird, die mit einer angemessenen persönlichen Nutzung unvereinbar ist, etwa wiederkehrende Zugriffe von Orten, Geräten oder mit Mustern, die eindeutig mehreren verschiedenen Nutzern zuzuordnen sind.
Stellt DentroTest begründete Anhaltspunkte für eine gemeinsame Nutzung eines Pro-Kontos fest, kann DentroTest dies dem Kontoinhaber über die mit dem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse oder über einen Hinweis auf der Plattform mitteilen. Ab diesem Hinweis hat der Nutzer eine Frist von einem Monat, um die Nutzung des Kontos zu bereinigen und jede gemeinsame Nutzung einzustellen.
Bestehen nach Ablauf dieser Frist weiterhin Anhaltspunkte für eine gemeinsame Nutzung, kann DentroTest den Pro-Zugang für die konkret betroffene Fahrerlaubnisklasse deaktivieren, ohne dass dies zwingend die vollständige Schließung des Kontos oder anderer, nicht betroffener Pro-Zugänge bedeutet. Diese Maßnahme wird verhältnismäßig angewendet, unbeschadet sonstiger Rechte, die DentroTest bei Missbrauch, Betrug oder einer diesen Bedingungen widersprechenden Nutzung zustehen können.
4. DentroTest Pro und Zahlungen
DentroTest Pro ist eine erweiterte Zugangsform, die unter anderem unbegrenzte Prüfungssimulationen, unbegrenzte Erklärungen, die neuesten verfügbaren Fragen, den Anki-Modus oder die intelligente Wiederholung, Statistiken und weitere Lernwerkzeuge umfassen kann.
Sofern auf der Zahlungsseite nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, wird DentroTest Pro gegen eine Einmalzahlung angeboten, ohne Abonnement und ohne wiederkehrende Gebühren. Der Pro-Zugang wird jeweils für eine bestimmte Fahrerlaubnisklasse erworben. So umfasst zum Beispiel der Pro-Zugang für die Fahrerlaubnis der Klasse B nicht zwingend den Pro-Zugang für die Klassen A1/A2 oder andere Fahrerlaubnisklassen.
Ist eine Fahrerlaubnisklasse in mehreren Sprachen verfügbar, umfasst der Pro-Zugang für diese Klasse alle Sprachversionen. Welche Sprachen für jede Klasse verfügbar sind, wird in der Benutzeroberfläche des Dienstes angegeben.
Der Pro-Zugang wird über externe Zahlungsdienstleister erworben: auf der Website über Stripe, in den mobilen Apps über den App Store (Apple) oder Google Play. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass die Zahlung über den jeweiligen Anbieter abgewickelt wird und dass dessen eigene Bedingungen und Richtlinien gelten. DentroTest speichert nicht die vollständigen Kartendaten des Nutzers.
Bei technischen Störungen während der Freischaltung kann sich der Nutzer an DentroTest wenden, damit die Zahlung geprüft und der Zugang gegebenenfalls manuell freigeschaltet wird.
5. Widerrufsrecht und Erstattungen
Da es sich um digitale Dienste handelt, deren Nutzung unmittelbar nach dem Kauf beginnen kann, kann das Widerrufsrecht nach den anwendbaren Vorschriften eingeschränkt sein, wenn der Nutzer dem Beginn der digitalen Leistungserbringung zustimmt.
Unbeschadet des Vorstehenden kann DentroTest eine kommerzielle Garantie oder einen Prüfzeitraum anbieten, wenn dies auf der Zahlungsseite angegeben ist. Die konkreten Bedingungen dieser Garantie richten sich nach dem zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigten Text.
Nutzer mit DentroTest-Pro-Zugang können die Bestehensgarantie in Anspruch nehmen, wenn sie die von DentroTest für die betreffende Fahrerlaubnisklasse geforderte Mindestanzahl an Tests absolviert und die amtliche theoretische Prüfung dennoch nicht bestanden haben. In diesem Fall können sie die Prüfung ihres Falls und die Erstattung des für den betroffenen Pro-Zugang gezahlten Betrags beantragen.
Um die Bestehensgarantie in Anspruch zu nehmen, muss sich der Nutzer per E-Mail an [email protected] an DentroTest wenden und dabei das zugehörige Konto, die vorbereitete Fahrerlaubnisklasse, das Prüfungsdatum sowie die Informationen angeben, die zur Überprüfung der Erfüllung der Garantiebedingungen erforderlich sind.
6. Funktionen, Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes
DentroTest kann Funktionen des Dienstes weiterentwickeln, ändern, ergänzen oder entfernen, um das Nutzungserlebnis zu verbessern, Fehler zu beheben, die Plattform an technische oder rechtliche Änderungen anzupassen oder die Qualität der Lerninhalte zu erhalten.
Auch wenn DentroTest sich bemüht, die Verfügbarkeit des Dienstes aufrechtzuerhalten, gewährleistet DentroTest keinen ständigen, unterbrechungsfreien oder störungsfreien Zugang. Vorübergehende Unterbrechungen können aufgrund von Wartungsarbeiten, Aktualisierungen, technischen Problemen, höherer Gewalt oder Störungen bei externen Anbietern auftreten.
Die Pro-Funktionen bleiben im Wesentlichen gleichwertig mit den auf der Kaufseite beschriebenen, unbeschadet von Verbesserungen, Anpassungen oder dem Ersatz durch ähnliche Funktionen, die demselben Lernzweck dienen.
7. Lernzweck und Umfang der Bestehensgarantie
DentroTest ist ein Hilfsmittel zum Lernen. Die Plattform, ihre Tests, Statistiken, Erklärungen, Schätzungen der Bestehenswahrscheinlichkeit und personalisierten Empfehlungen dienen der Orientierung und haben einen Lernzweck.
Kein Inhalt von DentroTest garantiert für sich genommen das Bestehen der amtlichen Prüfung der DGT (Dirección General de Tráfico, spanische Verkehrsbehörde). Das Endergebnis hängt unter anderem vom Lernen des Nutzers, seiner Vorbereitung, der konkreten Prüfung, den geltenden Vorschriften und den persönlichen Umständen am Prüfungstag ab.
Die Bestehensgarantie ist eine kommerzielle Garantie, die auf die Erstattung des Pro-Zugangs beschränkt ist, wenn der Nutzer ihre besonderen Bedingungen erfüllt. Sie bedeutet nicht, dass DentroTest das Ergebnis der amtlichen Prüfung zusichern kann, und ersetzt nicht die persönliche Vorbereitung des Nutzers.
8. Verbotene Nutzungen
Der Nutzer darf die Inhalte von DentroTest ohne ausdrückliche Genehmigung weder kopieren noch massenhaft extrahieren, automatisieren, weiterverkaufen, weiterverbreiten oder gewerblich verwerten. Ebenso wenig darf er Bots, Scraper, automatisierte Systeme oder sonstige Mechanismen einsetzen, die den normalen Betrieb der Plattform beeinträchtigen oder ihre Systeme überlasten.
Ebenfalls verboten ist es, zu versuchen, technische oder funktionale Beschränkungen zu umgehen, Nutzungszähler zu manipulieren, auf gesperrte Bereiche zuzugreifen, Sicherheitsmaßnahmen zu verletzen, den Dienst zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder DentroTest in einer Weise zu nutzen, die anderen Nutzern oder der Plattform selbst schadet.
9. Geistiges Eigentum
Sämtliche Inhalte der Website, einschließlich Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Symbolen, Software und sonstigen audiovisuellen oder akustischen Inhalten sowie deren grafischer Gestaltung und Quellcodes, sind geistiges Eigentum der Archivados Network S.L. oder Dritter, ohne dass dem Nutzer daran irgendwelche Verwertungsrechte als übertragen gelten.
Die Fragen und Inhalte der Tests beruhen auf amtlichem Material der Dirección General de Tráfico (DGT) und dienen Lernzwecken.
10. Richtigkeit der Informationen
Obwohl wir uns bemühen, die Informationen aktuell und korrekt zu halten, gewährleisten wir nicht die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Inhalte. Die Tests und Erklärungen sind Hilfsmittel zum Lernen und ersetzen weder die amtliche Ausbildung noch die Handbücher der DGT.
Die Archivados Network S.L. haftet nicht für mögliche Fehler in den Fragen oder Antworten und nicht für Folgen, die sich aus ihrer Verwendung bei der Vorbereitung auf amtliche Prüfungen ergeben können.
11. Links zu Dritten
Diese Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Die Archivados Network S.L. übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken von Websites Dritter.
12. Haftungsbeschränkung
Die Archivados Network S.L. haftet in keinem Fall für unmittelbare, mittelbare, zufällige, besondere Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website oder ihrer Inhalte ergeben.
13. Änderungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Die Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.
14. Anwendbares Recht
Diese Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen unterliegen spanischem Recht und werden nach diesem ausgelegt. Für alle Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit diesen Bedingungen entstehen, sind ausschließlich die Gerichte von Murcia zuständig.
15. Sprache
Diese Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen werden in spanischer Sprache abgefasst. Fassungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen, die nur der Information dienen; bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die spanische Fassung maßgeblich.